워3 자유게시판

Netease 플랫폼 버전 공통/심플 한글패치 파일

1 ~ 2 의 과정을 차례대로 처리해주면 됩니다.

 

1. 인게임 자동 한글화 실행 파일 다운로드/실행 

   => http://www.war3.kr/bbs/board.php?bo_table=free&wr_id=18616 (netease_korean_patch_v0.6.exe / 첫번째 파일 다운로드)

( 사용방법 => http://www.war3.kr/bbs/board.php?bo_table=free&wr_id=25651 )

 

2. 한자 ID/채팅 지원 폰트 파일 다운로드/복사

  => (함초롬돋움) http://www.war3.kr/bbs/board.php?bo_table=free&wr_id=18515

(넷이즈 클라이언트에서 다운받은 중문판 워3인 경우에는 필수 처리, 일반 워3인 경우에는 선택사항)

(넷이즈 클라이언트에서 다운받은 중문판 워3인 경우에는 <1.27 버전용> 파일 다운로드)

   

혹, 넷이즈 클라이언트의 Language 설정이 '중국어'/'중문'으로 되어있는 경우에는,

필히 'English' 로 변경해 주어야 됩니다.

 

※ 넷이즈 클라이언트 한글화 (영문 -> 한글)

config/language/ko_KR/platform.qm 파일을 config/language/en_US 폴더에 복사 (덮어쓰기) 

 

※ Netease 플랫폼 수동(셀프) 한글패치 방법 

=> http://www.war3.kr/bbs/board.php?bo_table=free&wr_id=5969  

Author

Lv.72 트루샷  
568,500 (3.3%)

apm 80의 랜덤 플레이 유저입니다.

Comments

ㅎㅎㅁㅇㄹt
넷이즈 클라이언트 패치되고나서 한글버전으로 수동패치하니까 클라이언트 파일이 손상된것같다고 뜨더군요
클라이언트 패치전 똑같은 방법으로 해서 잘 됬었는데..
클라이언트 버전이 바뀌어서 전의 것들이 호환이 안 되는걸까요
아니면 아직 윈도우 정품인증 안해놓은게 관계가 있나요
트루샷
해당 메시지는 2.1) 을 실행(patch.mpq 파일 이름 변경)하고, 2.2) 를  실행(fil_state.dat, all_file_state.date) 하지 않은 경우 나오는 메시지입니다.

1.28 패치 이후, 조금의 변경사항이 있었는데..
기존 글에 그 부분이 옛날 내용이었고, 조금전 내용을 새로 변경하였습니다.

2.1) config/gpatch/war3/1.28.0/patch.mpq 파일 이름 변경
2.2) file_state.dat, all_file_state.dat  에서 patch.mpq 관련 라인 모두 삭제

로 맞춰주시면 됩니다.

or

인게임 자동 한글화 실행 파일로 적용하는 것을 추천하겠습니다. http://www.war3.kr/bbs/board.php?bo_table=free&wr_id=25651
(잘 안될시, 설치 파일 새로 다운로드/설치 후 실행)
나엘이
죄송한데 예전 처럼 패치 파일을 업로드해 주실 수 있으신가요? xp인데 관리자 실행이 안되서 자동패치가 안되고
수동도 따라해봤는데 오류가 나서요 ㅠ
트루샷
1.5.41 버전 한글화 파일입니다. (2017-04-26) https://drive.google.com/file/d/0BzrLQiMg5p4taEozOG9rZHRGenM/view?usp=sharing

영상에서 1.28 패치 이후 달라진 부분이 있어, 영상은 다시 뺏습니다.

내용부분도 그에 맞추어 수정했습니다. http://www.war3.kr/bbs/board.php?bo_table=free&wr_id=5969
나엘이
감사합니다!
gkrryzzan
근데.. 윈도우 10은 안되는건가요?
트루샷
윈도우 10 에서도 됩니다. 안된다면 다른 어떤 문제인 것으로 보입니다.
파돌이
인식하지 못하는 앱으로 차단되었습니다.. 뭐가 문제 인가요? ㅠㅠ
트루샷
인게임 자동 한글화 실행 파일 오류를 얘기하는 것인지요?

실행시, 경고 문구시 [자세히] 버튼이 보인다면, 해당 버튼을 클릭하여 실행해 볼 수 있습니다.

'이 앱은 사용자 보호를 위해 차단' 메시지가 나온다면

다음의 글을 참고할 수 있을 듯 합니다. http://blog.naver.com/gcregulator/220810569511

http://h5bak.tistory.com/297 (관리자 권한 계정 생성)
LofSaturn
ingame 영문화는 방법이없나요..?
트루샷
'인게임 한글화' 와 '인게임 영문화'는 원리가 같습니다. 한글판을 사용하는 국내 유저를 위한 편의상 용어입니다.

원 설치버전이 한글판인 경우에는, '인게임 한글화'
원 설치버전이 영문판인 경우에는, '인게임 영문화' 입니다. http://www.war3.kr/bbs/board.php?bo_table=qna&wr_id=1097#c_1098

영문판으로 워3를 설치한 후 '인게임 한글화' 처리를 해주면 됩니다.
or
영문판 관련 파일을 구해 영문판으로 만들어 준 뒤 '인게임 한글화' 처리
(http://www.dota-utilities.com/2016/03/warcraft3-tft-1.27a-patch-version-switcher.html 페이지에서,
WVS-127a-by-DotA_Utilities.zip 파일안의 TFT Version 1.27a.zip 파일들을 워3 폴더에 덮어쓰기 하면
1.27a 버전의 영문판이 됩니다.)
딥스
자동 인게임 한글화 설치해서 관리자 권한으로 실행해서 패치완료떴는데?계속 중문이네요?ㅠ_ㅠ머 다른걸 어떻게 해야 바뀔까요?
트루샷
편의상 용어인 한글패치(한글화)는 워3를 원 언어버전으로 실행시키는 원리입니다. (한글판 -> 한글, 중문판 -> 중문, 영어판 -> 영어)

넷이즈 클라이언트에 연결되어 있는 워3가 넷이즈 클라이언트에서 다운받은 중문판인 경우에는 중문판으로 실행됩니다. http://www.war3.kr/bbs/board.php?bo_table=free&wr_id=28669

이러한 경우에는, (또는 그렇지 않은 경우에도)

다음의 한글판 war3patch.mpq 파일을 다운받아 워3에 폴더에 복사해주면 해결됩니다.

* 한자 ID 지원 폰트 (& 한글판)
(함초롬돋움) http://www.war3.kr/bbs/board.php?bo_table=free&wr_id=18515
(개성체 + lovely체 | 무에타이님) http://www.war3.kr/bbs/board.php?bo_table=free&wr_id=2233
딥스
1.5.50버전에서는 안되는건가요? 깔았다 지웠다 몇번했는데 컴맹이라서 그런가 잘안되네요ㅠ_ㅠ...수동으로 하니깐 에러뜨고 자동으로 되는거 하니깐 패치완료되었다는데 계속 중문뜨고 ㅠ_ㅠ 스트레스
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
디스코드 war3.kr 서버(그룹 채팅방)에 여러분을 초대합니다.!! 트루샷 07.29 490 1
열람중 Netease 플랫폼 버전 공통/심플 한글패치 파일 댓글14 트루샷 04.26 3208 0
Netease(넷이즈) 플랫폼 설치 및 실행방법 댓글42 트루샷 03.09 46322 7
5283 선수마다 특징이 있을까요? 댓글1 워크재능없음 6시간전 95 0
5282 컴터 어디서 사시나요..?? 댓글2 플라티나 9시간전 93 0
5281 넷이즈 매치모드 저만 안잡히나요? 댓글1 20세기고질라 20시간전 77 0
5280 액션 영화 촬영 기법 빠담민비 1일전 112 0
5279 이번 패치 언제 적용될까요? 상더쿠 1일전 161 0
5278 요즘 제 나오전 가장 큰 스트레스 REDMOON 2일전 257 0
5277 175.127.*.* 유저를 접근 차단 처리합니다. 트루샷 2일전 352 0
5276 war3.exe 이 파일을 열수있는 사용 권한이 없습니다. -> 이 메시지때문에 게임 실행이 안되네요. 댓글2 위트니 3일전 109 0
5275 W3 Interview with Foggy 해석본 입니다 댓글2 모빌라 3일전 248 4
5274 넷이즈 가입성공했어요~ㅎㅎ.. 근데 리플레이가 실행이 왜 안되는걸까요. 댓글2 위트니 3일전 84 0
5273 전 오늘도 응원합니다. BESTSunhuman 3일전 134 2
5272 나휴전 질문드립니다.. 댓글5 dakapo 3일전 192 0
5271 오크 vs 언데드에 대한 자료 해석본 입니다 모빌라 4일전 242 6
5270 (warcraft3.info) Interview with Foggy before GCS 트루샷 4일전 136 1
5269 [유튜브] Gold 리그 2017 Summer A조 트루샷 5일전 271 0
5268 넷이즈 메일계정 생성이 안되네요. 댓글4 GwangGaeTo 5일전 78 0
5267 넷이즈 163.COM 메일 계정시 이렇게 나와요. 댓글6 위트니 5일전 96 0
5266 워3 15주년 기념 인터뷰 해석본 입니다 댓글1 모빌라 5일전 314 5
5265 넷이즈 계정 생성 X 문제 임시방편 해결방법 댓글2 트루샷 5일전 76 0
5264 넷이즈 휴대폰 문자까지 완료했는데 안돼네요.ㅠㅠ.. 도와주세요 댓글3 위트니 5일전 126 0