홈 > 커뮤니티 > 워3 자유게시판
워3 자유게시판

랑그릿사 모바일에 존재하는 워크래프트 세계관을 모티브로 한 용병

9 페비바라기 2 497 1


출처: https://docs.google.com/spreadsheets/d/e/2PACX-1vRo3GN3nYLArpFEQSsY_WHsUQ_p4o_fT1SVl5OmLYuNq3LNdOxJzTddADBJB4aNYcxUkdWOTDosjW-h/pubhtml


(타입에 활 모양 궁병 태그 달려 있는거)


이름하여 드워프 모험가. 벌써부터 눈치 채신 분들이 있겠지만 네 맞습니다.


바로 워크래프트 세계관의 드워프 소총병을 모티브로 한 녀석입니다.




리포지드 모델링입니다. 딱 봐도 모델링이 거의 똑같죠?




https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=mesa&no=15498&s_type=search_all&s_keyword=%EB%93%9C%EC%9B%8C%ED%94%84&page=1 


이게 원문인데요. 오른쪽 설명창에 이 드워프 모험가의 설명이 나와있고, 빨간 글씨가 대사라고 합니다.


바로 为了卡兹...... 啊咿呀咿呀! 이 부분이 대사인데요. 해석하면 "카즈모단을 위하여! 아야야야!" 라고 하네요.


"아이언포지를 위하여" 아니었나 이 부분에서 완전 빼박이죠?


랑그릿사 시리즈 자체는 일본쪽 IP이지만 모바일 버젼은 즈롱이라는 중국 개발사가 개발중이라


사실상 중국 게임이라고 봐도 무방합니다. 이 용병이 한섭에는 아직 없고 본섭인 중섭에는


작년 9월인가에 나왔습니다. 한섭에 아직 없는지라 저 명칭도 중국 명칭을 번역한거라 한섭 명칭은 다를 수도 있습니다.


중국의 다른 게임에서도 워크래프트의 요소를 오마주한게 이런식으로 나오는 걸 보고


중국은 진짜 워크 세계관 좋아하는구나 하고 다시한번 느꼈습니다(그 망했다던 워크래프트 영화도 중국에서는 흥했다는..)

2 Comments
포 카즈모단이면 마킹 대사 읍읍
정확한 원문에는 "카즈....."라고 나와있긴 한데 번역하신 분이 정황상 카즈모단일 거라고 하시더군요
제목

오늘 일정은 없습니다.