홈 > 커뮤니티 > 워3 자유게시판
워3 자유게시판

러시아에서 쫓겨난 러시아 황제 - Happy

링크 1번은 해당 글의 영문, 2번은 해피 선수와 사이트 소유주 미커의 입장문이 있는 트윗.

본 글의 번역은 링크 1번을 '파파고 + 작성자 의역' 을 사용하였습니다.



ac1ef3414da5ae36159fae105794fb65_1584684138_9772.png
 <사진 출처 : WGL 2019 겨울 본선 프로필>


러시아에 거대한 스캔들이 터졌습니다. 해피가 GoodGame.ru(이하 굿게임)에서 주관하는 모든 대회, 이벤트를 금지당했습니다(banned).



이틀 전,"황제"는 그의 VKontakte(VK)소셜 미디어 프로필에 1만 루블(130달러)의 기부금이 후원 취소되었다고 게재했습니다(has been withdrawn from the donor). DM을 통해서, 해피는 기부자와 기부자 사이의 중개인인 굿 게임이 도움을 거절했다고 설명했습니다. 그는 굿 게임에 더 이상 스트리밍 하지 않겠다고 위협하며 플랫폼을 " 빌어먹을 쓰레기"라고 불렀습니다.



그날 조금 늦게, 그 사이트의 소유주인 미커는 그가 그 돈이 해킹을 당하고 도난당한 페이팔 계정에서 나온 것이라고 설명한 메모를 게재했습니다. 그래서 그것들을 되찾는 것은 불가능했다고 말이죠. 또한, 이러한 행동(계정 해킹)을 조장하지 않기 위해, 그들은 해피에게 보상하지 않을 것이라 했습니다. 미커는 해피가 그의 VK그룹에서 쫓아냈다고(banned) 언급했습니다.



어제 미커는 또 다른 글을 올렸는데, 그는 해피가 사이트에서 사용한 욕설에 대해 사과하지 않는 한, 모든 굿 게임 행사에 금지될 것이라고 확인했습니다. 사과 대신에, 해피는 그가 언급한 저속한 언어를 사용하여, 무엇보다도, 돈이 어디서 왔는지 신경 쓰지 않는 긴 말다툼을 공개했습니다. 아래는 해피의 글에서 발췌한 내용을 직접 번역한 것입니다.

 

"저는 페이팔에 대해 신경 쓰지 않아요. 그 중개인은 나를 위해 돈을 받고. 그들은 그 돈을 받았죠. 그들은 책임을 졌어요. 마약을 팔아서 번 돈이든, 더 나쁜 것이든 상관 없어요. 돈은 냄새가 나지 않아요."

 

굿게임 커뮤니티와 주간 GG Jeez cup 컵 후원자, 기타 관계자들은, 해피는 더 이상 굿게임에서 스트리밍 하지 않을 것이며, 플랫폼 이벤트에 참여하지 않을 것이라고 확인했습니다.



중요한 것은 GG Jeez cup 컵 후원자, Rusbrain이라는 별명을 가진 그는 해피가 GCS Summer 참가 자격이 있음에도 대회를 불참했을 때 주요 기부자 중 하나였습니다. 해피는 그들이 선수 본인의 투어를 돕기 위해 후원한 금액을 받고서도 참가하지 않았고, 금액은 돌려주지 않았습니다.





<작성자 주>


링크 1번의 원 제목은 'Happy gets banned on GG.RU - 해피가 굿게임.ru 에서 추방당하다' 인데 제가 의역했습니다.

저기 1만 루블이 빠져나갈 때 두 번에 걸쳐 인출되었다 합니다. 하나는 도둑맞은 계정이고 하나는 해킹된 계정인 것 같습니다.


며칠 전에 있었던 GG Jeez Cup 7회차에 해피가 나오지 않은 이유가 이것 때문이었습니다.

그나마 해피 갠방에서 채팅을 하던 사람들이 굿게임에서 송출하는 걸 보던 시청자들이었는데 시청자 수가 핑거스냅 당했네요. 뭐 트위치로 다 넘어갈 수 도 있겠지만요.

작년부터 골리에 참가하면서 경기를 마칠 때마다 선수들에게 악수하는 모습을 보여주기도 하고 팀에 입단하기도 하면서 개과천선했다는 걸 보여주나 싶더니 이런 일이 터졌네요.


사람은 안 변하나 봅니다.

(문제는 실력도 안 변했음. 계속 잘함)

6 Comments
28 캍브 03.20 19:18  
[1만 루블(약 130달러)의 기부금이 기증자로부터 인출되었다고 게재했습니다. 검열 받지 않은 연설을 사용하여, 해피는 기부자와 기부자 사이의 중개인인 굿 게임이 도움을 거절했다고]

이게 정확히 무슨뜻인가요?

해피는 시청자가 도네한 금액을 중간에 받아서 수수료떼고 해피에게 전달해주는 중개인이 그 돈을 떼먹었다라고 생각하는 건가요?

중개인은 그 일은 누군가의 해킹에 의해 발생했기 때문에 보상 못해준다고 말하는 거고?
'1만 루블(약 130달러)의 기부금이 기증자로부터 인출되었다고 게재했습니다' 의 의미는 후원이 취소되었다는 말입니다.
후원 취소로 1만 루블이 인출이 되었는데 굿게임은 해킹된 계정에서 일어난 일이니 보상 못해준다고 말하는 거죠.

캍브님 언급하신 부분은 제가 수정하겠습니다.
10 Xero 03.20 20:53  
한국어인데 왜이리 이해하기가 힘들지...
그니까 대회후원자가 런해서 해피가 받을 상금을 못받고 빡쳐서 쌍욕박은건가요?
요약을 해볼게요.

1. 해피가 후원 받은 1만 루블이 후원 취소로 인출됨

2. 해피가 굿게임에 관련 사항 요청 -> 굿게임은 해당 금액이 도둑맞은+해킹된 계정이므로 환불못해준다 함.

3. 해피 굿게임에 욕설, 방송 안하겠다 엄포 -> 굿게임은 앞으로 굿게임에서 방송 및 주최하는 모든 대회에 해피 출전 금지시킴
10 Xero 03.21 03:11  
설명 감사합니다. 17만원 돈 때문에 직장을 잃다니...
트위치랑 유투브만으로 벌 생각인 가 봐요.
근데 자국 플랫폼에서 쫓겨난 건 누가 봐도 선수 본인에게 큰 피해가 될 건데 말이죠.
제목
  • AF정동건 159
  • [생]AF SoK 워크3 무상성 개인방송 골드 팀리그 예선